追蹤
兒童文化研究社
關於部落格
因為我們曾經都是小孩,因為我們現在心裡都還住著小孩…
  • 51447

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

補登:2009.04.27育兒文化大不同記錄

潘瑤的分享:
我84年來台工作,與同事談戀愛、結婚,三年後才懷孕,有兩個小孩,一男一女。先生會講泰語、婆婆講閩南話、公公是外省人,我兩個小孩基本泰語會話聽得懂。(第一次帶孩子回泰國,發現不能和泰國的家人溝通,才知道自己錯了,應該讓孩子也要懂母親的語言。)
泰國氣候炎熱,文化習俗、氣候、飲食….等,與台灣有很大的不同。例如,泰國很重視「女兒」,婚姻是男方入贅,住在妻子家幫忙種田,財產是歸女方。
舉做月子來說,泰國產婦不吃麻油雞,也會用藥材熬湯,但不吃油膩的食物,所以很不習慣。婆婆幫忙作月子時,很聽婆婆的話,一個月不能洗頭就真的不洗。
兒子和女兒差一歲多,自己帶小孩壓力很大。原本只有夫妻倆一起住,先生會幫忙照顧小孩,搬回去跟婆婆住後,反而一切都要自己來,一來不好意思請先生做事;二來媳婦好像就是要作家事,連個性都變了,不敢大聲說話。尤其是第一胎很辛苦,不好意思麻煩婆婆,小孩一哭鬧,媽媽自已也跟著哭。很孤單,朋友都不是家鄉的朋友,覺得自己很不勇敢。
現在很適應了,大聲罵小孩時還會把婆婆嚇一跳。不過,婆媳教育孩子的看法還是會有摩擦:我希望孩子獨立、會做家事,可是婆婆很疼孫,很寶貝,不要讓他們作家事,只要他們會唸書。在泰國,女孩從小就要做家事,反而是男生不用,但是男生結婚後,就要去老婆家做事,小乘佛教的信仰關係,男孩要出家,功德歸父母。
 
松井老師的分享:
在台灣二十年了。來台工作,先是育達商職的日語老師,朋友介紹和在日本念書的先生認識,戀愛、結婚,也是育有一男一女(女兒念大學、兒子念高中)。生小孩之後,跟公婆一起住,婆婆幫忙帶小孩,也是很寵孫子,有人問孩子「你是誰?」,孩子還會用台語說:「我是阿嬤的金孫。」
日本也是沒有坐月子習俗,很不習慣。
起初覺得,小孩一定要媽媽自己照顧,無法理解怎麼會有父母,把小孩托給祖父母,一個禮拜或一個月才去看小孩一次。當年,我也會覺得為什麼有小孩還要繼續工作,我不必自己帶小孩嗎?心裡會亂想,娶我,是要我當賺錢的機器嗎?我一直以來,白天教書,兩個孩子其實是婆婆帶大的。
日本朋友來台灣,看見台灣媽媽晚餐不用煮飯,吃自助餐店或小館子,很驚訝、羨慕極了。在日本,一般女性結婚後,都是辭掉工作的。
在日本,當小孩入學之後,媽媽會發現沒有了自己的名字,都變成「○○○小朋友的媽媽」。日本小孩的功課壓力也很大,從小就要補習,為了進好學校、好大學、好公司、找到好工作、好歸宿…..。M型化社會現象嚴重。
(帶來日本國小國語教科書)
相較日本國語課本內容的多樣性,發現台灣的國語課本內容不好看,都是為了學國字,內容會有政治洗腦的感覺。
數學計算方式也因世代或學習背景不同,而有代溝。
 
仁慈:我自己的育兒經驗告訴我,如果沒有朋友可以支援,會有很孤單的感覺。請問,在台灣育兒經驗裡,是否有朋友可以互相交流、互相支持?會覺得很孤獨無助嗎?
 
潘瑤:先生家裡親戚很多,有很多姑姑、嬸嬸、婆婆、阿姨提供各種照顧孩子的方法。
 
松井:我的朋友都不像我這麼早婚,所以,當時,我很羨慕她們自由;現在換我朋友羨慕我孩子都這麼大了,我這麼年輕就可以放手輕鬆過生活了。孩子小時候,大都是婆婆帶小孩,我很少有機會自己帶小孩。
 
以琳:旅居國外的朋友說,因為父母都不在身邊,所以第一個小孩都是「照書養」。有個嫁給加拿大人的媽媽說,他先生的觀念是:「小孩要永遠比大人穿少一件衣服。」但都會被台灣的長輩斥責。
還有個朋友(先生是美國人、公公是南斯拉夫人、婆婆是墨西哥人)她生小孩,墨西哥婆婆特別來台灣要一起迎接新生命。墨西哥有類似做月子的習俗,喝薑湯,40天不能下床,天主教家庭,婆婆會介意媳婦跟她不同信仰,跟她說:「你跟我不一樣,我們死後不能再見面。」
她的女兒最介意台灣人常常從頭到腳一直打量她們,常有人問她們:「你們是哪裡人?」,女兒回答:「台灣人。」(先生跟小孩說英文,媽媽跟小孩說中文),反而是跟不同國籍的家庭聚會,女兒才會顯得自在。
先生的父母在他九歲時,就要求他獨立,父母也並不希望未來小孩會照顧他們。(朋友的先生覺得西方父母太早放手了)
 
真美:最好奇的是,不同的文化,大人是如何「規範」小孩的?舉日本為例,日本父母很在意社會集體的眼光,所以,你會看到地鐵上,如果有小孩爬到椅子上要看風景,媽媽一定會幫小孩脫下鞋、擺好,再讓小孩趴在窗沿看風景。西方,基本上給孩子較多的「自由空間」,讓小孩慢慢學會規矩。台灣早年習慣用打罵來規範孩子。
「規範」小孩該如何拿捏呢?很多時候,大人「規範」小孩,是為了圖「大人」的方便。
 
松井:我是在一個非常嚴格家庭的下長大的。從小被教導要有禮貌,真的感到很大的壓力,人變得很神經質,高中我就想要離家,離開大阪。等我有自己的小孩,就會希望,不要對孩子那麼嚴格。
 
仁慈:東方父母,尤其小孩和媽媽永遠被綁在一起,連結越深,彼此壓力越大。
什麼叫做「家教」不好?如果孩子表現不好,應該直接去跟孩子說,而不是跑來跟父母告狀?
有位朋友覺得孩子就是要過著有規範的生活,這樣可以節省很多無謂的抗爭,父母也會有較多自己的生活品質。他覺得這樣「制約」孩子沒什麼不好,而他的孩子也真的很優秀。
 
美慧:也許「制約」的影響在20年後啊。而且「優秀」的孩子又是怎麼定義呢?
 
芝喬(分享找到的跨國婚姻的分享):
跨國婚姻的教養孩子的方式,文化差異衝突當然會有,但是,跟美個人自身的經驗(是如何被養大的?)有絕對的關係。
東方家庭,父母大多很「保護」孩子,怕他們受寒挨餓、受傷流血的。
西方家庭,盡量給孩子多多接觸環境,自由探索,把孩子視為「種子」。
 
相簿設定
標籤設定
相簿狀態